nupbe’bogh De’-janmey

poHvamDaq neH ghuQ Daq wa’ tu’lu’pu’. DaHjaj ’oH Dalegh:

De’QoywI’ Hol law’Daq “nuqneH, novpu’” jatlhbogh nagh le’.

Qochbe’ bIQ’a’ ’emDaq ’oHtaH; Soch QI’meyDaq toQDujmey yIleghlaH.

2006Daq nagh QIStaq ghItlhlu’pu’-qun maq.

DujHom (soucoupe) chenmoHpu’ ghom tay’; 2024 jar wa’Daq tInchoHmoHlu’ ’ej chu’moHlu’.

QeS vatlh DISmey-qun tlhuH je

chutDaj pabta’bogh OVNImey ’arEsDaq ghoSbe’poHDI’, ’ach latlh QeSHom tu’lu’:

Fête de l’Huître-oynotlh, tIvSIp tIn (vin), ’ej yabDaq nov yIn qelbogh QeS; nIvbogh nIQmey ’ej QeS nIt.

mIrHommey je mIllogh qemwI’pu’-monumentvam mIlloghmeH ghoS.

“ufologue”pu’-Roswell ghu’ qel ’ej mIllogh qem, mIlloghDaq jeS.

puqpu’-DujHommeyDaq Quj ’ej qughmeH ghoS lutlhutlh.

’arEs qa’-batlh ’ach tIv je
mech QeD je ngevmeH mIw ’oH-qeylISvaD HIvje’ ’ej HIv, ’ach chep je. ghotpu’ latlh luplIj: vay’ lutIv; latlhpu’ “Saghbe’qu’” jatlh. not qoH-DujHom chu’moHmeH Huch “wa’ netlh euro” lo’lu’ ’e’ Sovlu’ (approx.). ’ach vay’ qojbe’-’arEs ovniport qun naw’ ’oHchoH; Bassin d’Arcachon qunDaq naghHomvam mIllogh ’oH.

NuqDaq? Esplanade Georges Dartiguelongue, ’arEs, Gironde.
ghorgh? qaStaHvIS DIS naQ; poH botlhDaq (qamDu’ tIv poH-jem’IH “Qa’vam” ’eqmoHbogh jajmey) ghom law’ law’.
QelHom: mIllogh qoDDaq Hem-mIllogh Qapla’ yIchenmoH, vaj oynotlh yItlhutlh.
E.T. nIv-De’: chaw’ nav Dachupbe’nIS; ’ach SeHlawmey (marées) yIbuS-may’lIj lammoHlaH.

ghItlh rIn
SovqangtaHghach, vumqangtaHghach, ’ej tlhuHmey vItIvmeH Daq-’arEs ovniport yIghoS. naQHa’ ’oHbe’-’ach Hem ’ej mon HochDaq. wa’logh novpu’ pawchugh, pa’ nuSmeH Dujmeychaj QeDHa’be’-Daq lugh lutu’bej.

Qapla’!

📍 Where? Esplanade Georges Dartiguelongue, Arès (Gironde).
📅 When? All year round, with record summer crowds.
💡 Bonus: Perfect for an offbeat photo, before heading off for oysters.
🛸 Tip for E.T.: no parking badge needed, but watch the tides.